FTK - TECHNOLOGY FOR THE KITCHEN 2022
FTK - 2022年厨房技术展
The present and future of built-in appliances嵌入式电器的现在与未来
Sustainable, smart and environment-conscious technology that is also intuitive and accessible, and that integrates easily in people’s lives to minimise the impact of daily domestic activities on the planet and help improve our lifestyles and wellbeing. All this stands at the heart of FTK (Technology For the Kitchen), EuroCucina’s side event that offers the rare opportunity to delving deep into the world of built-in technology and hoods with innovative products presentations, prototypes and new trends in the art of food preservation and cooking.
将可持续、环保智能技术打造成为便捷易用、价格友好的产品，轻松融入人们的生活，可最大限度减少日常家庭活动对地球的影响，同时有助于优化生活方式并保障人类福祉。这正是国际厨房家具展副展——厨房技术展的主旨。该展集中展示了创新产品、设计原型、保鲜及烹饪技术的新趋势，是深度了解内置技术及油烟机的难得机会。
Among the going trends emerging from the 39 exhibitors’s propositions, energy savings and a whole new set skills acquired by appliances, such as optimising performance optimisation, enhancing sustainability, AI and seamless integration into the smart home, allowing for appliances of different brand to communicate.
39家参展商的展品不约而同地聚焦节能和电器新功能，包括优化性能、增强可持续性，以及智能家居的人工智能和无缝集成，旨在使不同品牌的家电能够互联互通。
The aesthetic value of products will be equally important: ergonomics, materials, colours, appeal will be indispensable traits of the proposed solutions, that will also aspire to an ever more personalised, and customisable, design.
产品的美学价值也同样重要，设计方案必须关注人体工学、材质、颜色和外观，为用户打造更具个性化的定制产品。
DESIGN WITH NATURE
设计结合自然
The S.Project show, dedicated to interior design projects, will host a large 1,400 square meters installation, Design with Nature, to celebrate the Salone del Mobile. Milano 60th anniversary. Inspired by the theme of nature protection, it was created by architect Mario Cucinella, who has been purporting a circular design vision for years. The installation tells the story of a virtuous ecosystem that, ideally, represents the future of domestic life and envisions three main theories: the absolute urgency of the transition towards sustainability; the home as the first building block of the urban tissue, and cities as mines of opportunity.围绕室内设计项目的S.Project展将搭建占地1,400平方米的大型装置——“设计结合自然”，以隆重庆祝米兰国际家具展60周年。崇尚循环设计理念的建筑师Mario Cucinella从自然保护中汲取灵感，创作了这个作品。该装置围绕良性生态系统展开，描绘出理想中的未来家庭生活，并传达了三大概念：面向可持续的转型迫在眉睫，家庭是城市的首要组成元素，以及城市蕴含着无限机遇。
来源：米兰国际家具展（摄影：Mario Cucinella建筑事务所）
60 ANNI SALONE
米兰国际家具展60周年
The communication campaign of the Salone del Mobile. Milano 60th edition is the work of award winning Italian illustrator Emiliano Ponzi, in the shape of six posters - one for every decade -. They celebrate the history of the event and tell about its relation to the city and its inhabitants, and also about the evolution of our lifestyle since 1961. There are common elements uniting the six posters, such as the use of a red chromaticity, the Salone’s traditional colour, the number 60, and the presence of Milan’s most iconic landmarks: the Velasca tower, the Duomo, the Scala theatre, the Fiera and Milan’s typical tramway. As an element of modernity, a digital twist was added to the pictures, which become animated when a QR code featuring on the posters is scanned.第60届米兰国际家具展宣传材料由著名意大利插画家Emiliano Ponzi执笔，包含六张海报，每张代表着十年。海报呈现了米兰展的历史，讲述了它与城市和居民的关系，并且回顾了自1961年以来生活方式的演变。六张海报蕴含着多个共同元素，例如米兰展的标志性颜色红色、数字60，以及米兰标志性建筑：维拉斯加塔楼、米兰大教堂、斯卡拉歌剧院、米兰新国际展览中心和米兰传统有轨电车。隐藏在图片中的数字为海报增添了现代元素，扫描海报上的二维码后，海报中的静态图片便会“动”起来。
来源：米兰国际家具展（插图：Emiliano Ponzi）
相关文章：设计期刊: Salone del Mobile Milano 2022 Part 2 米兰国际家具展2022 (上)
版权归广东奥马冰箱有限公司所有，转载请注明出处。
